POHLEN + MEISTER

KANZLEI FÜR STRAFRECHT UND VERKEHRSRECHT

Die neuesten Urteile im Überblick

Selbstgespräche im Auto sind unverwertbar- BGH 2 StR 509/10- Urteil vom 22.12.2011 (LG Köln)

Alex 29.02.12     14:02

(vereinfachte) Leitsätze:
1. Ein in einem Kraftfahrzeug mittels akustischer Überwachung aufgezeichnetes Selbstgespräch eines sich unbeobachtet fühlenden Beschuldigten ist im Strafverfahren – auch gegen Mitbeschuldigte – unverwertbar, da es dem durch Art. 2 Abs. 1 GG in …

Umgrenzungsfunktion aus § 200 StPO fordert nicht mehr als ein Schuldspruch- BHG 1 StR 412/11- Urteil vom 24.01.2012 (LG Karlsruhe)

Alex 21.02.12     12:52

(vereinfachte) Leitsätze:
1. Die Umgrenzungsfunktion der Anklageschrift gebietet auch bei Bandentaten oder “uneigentlichen Organisationsdelikten” nicht, dass für die Bestimmtheit des Anklagevorwurfs i.S.d. § 200 Abs. 1 Satz 1 StPO mehr an Substanz verlangt wird als materiell-rechtlich …

Zulässigkeit von Kritik am System- BVerfG 1 BvR 917/09- Urteil vom 28.11.2011

Alex 17.02.12     14:53

vereinfachte Leitsätze:
1. Die Zulässigkeit von Kritik am System ist Teil des Grundrechtestaats.

2. Bei der Auslegung von § 90a Abs. 1 Nr. 1 StGB (Verunglimpfung des Staates) muss auf die besonderen Anforderungen der Meinungsfreiheit geachtet werden.

3. …

Gefahr muss zumindest im öffentlichen Verkehrsraum enstehen- BGH 4 StR 401/11- Beschluss vom 05.10.2011 (LG Hagen)

Alex 17.02.12     14:36

vereinfachter Leitsatz:
Nicht jede Tathandlung, die vom öffentlichen Straßenraum ausgeht, erfüllt den objektiven Tatbestand des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Zwar wird die Anwendbarkeit der Strafvorschrift des § 315b StGB nicht schon dadurch ausgeschlossen, dass die …

Garantenpflicht eines Betriebsinhabers bzw. Vorgesetzten- BGH 4 StR 71/11- Urteil vom 20.10.2011 (LG Siegen)

Alex 17.02.12     14:18

(vereinfachte) Leitsätze:
1. Aus der Stellung als Betriebsinhaber bzw. Vorgesetzter kann sich eine Garantenpflicht zur Verhinderung von Straftaten nachgeordneter Mitarbeiter ergeben. Diese beschränkt sich indes – unabhängig von den tatsächlichen Umständen, die im Einzelfall für die …

Vorteil ist nur der gezahlte Tatlohn- BGH 2 StR 302/11- Beschluss vom 03.11.2011 (LG Frankfurt a.M.)

Alex 17.02.12     14:06

Leitsatz:
Vorteil im Sinne des § 257 Abs. 1 StGB ist auch der an einen Tatbeteiligten gezahlte, nicht aber der ihm versprochene Tatlohn.(BGH)

Sachverhalt:
Der gesondert verfolgte P. fasste im Frühjahr 2008 den Entschluss, in betrügerischer Absicht über …

Verschiedene Grenzen der Steuerhinterziehung von großem Ausmaß- BGH 1 StR 579/11- Beschluss vom 15.12.2011 (LG Essen)

Alex 17.02.12     13:55

vereinfachte Leitsätze:
1. Das Merkmal „in großem Ausmaß“ im Regelbeispiel des § 370 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 AO bestimmt sich nach objektiven Maßstäben. Es liegt grundsätzlich dann vor, wenn der Hinterziehungsbetrag 50.000 Euro übersteigt. …

Teilweise Zerstörung eines zu gewerblichen Zwecken genutzten Gebäudes- BGH 4 StR 344/11- Beschluss vom 20.10.2011 (LG München II)

Alex 17.02.12     13:35

Leitsatz:
Auch die teilweise Zerstörung eines zu gewerblichen Zwecken genutzten Gebäudes erfordert eine solche von Gewicht. Sie liegt wie im Fall der teilweisen Zerstörung eines Wohngebäudes regelmäßig erst dann vor, wenn das Gebäude für eine nicht …

Voraussetzungen einer inländischen Vereinigung nach §§ 129 ff. StGB – BGH 3 StR 231/11- Beschluss vom 13.09.2011 (LG München I)

Alex 5.01.12     17:39

(vereinfachte) Leitsätze:
1. Zur Einordnung einer kriminellen Vereinigung als in- oder ausländische bzw. als solche innerhalb oder außerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.(BGH)

2. Wesentliche Zuordnungskriterien einer als inländisch geltenden Vereinigung gem. § 129 StGB sind:
- …

Unzuständigkeit des Gerichts trotz Verständigung- BGH 3 StR 196/11- Beschluss vom 13.09.2011 (LG München I)

Alex 5.01.12     17:16

Leitsätze:
1. Die Revisionsrüge, das Gericht habe seine Zuständigkeit mit Unrecht angenommen (§ 338 Nr. 4 StPO), bleibt dem Angeklagten auch dann uneingeschränkt erhalten, wenn dem Urteil eine Verständigung (§ 257c StPO) vorausgegangen ist.(BGH)

2. Ein in …

Nicht geringe Menge von Methamphetaminracemat- BGH 3 StR 315/10- Urteil vom 17.11.2011 (LG Verden)

Alex 5.01.12     16:55

Leitsatz:
Für Methamphetaminracemat – (RS)-(methyl)(1-phenylpropan-2-yl)azan – beginnt die nicht geringe Menge im Sinne von § 29a Abs. 1 Nr. 2, § 30 Abs. 1 Nr. 4 BtMG bei 10 g der wirkungsbestimmenden Base.(BGH)

Sachverhalt:
Der an der Chemie …

Acht Lichtbilder sind vorzulegen- BGH 1 StR 524/11- Beschluss vom 09.11.2011 (LG Heilbronn)

Alex 5.01.12     16:45

(vereinfachte) Leitsätze:
1. Bei einer Wahllichtbildvorlage sollten einem Zeugen Lichtbilder von wenigstens acht Personen vorgelegt werden. Dabei ist es vorzugswürdig, ihm diese nicht gleichzeitig sondern nacheinander (sequentiell) vorzulegen oder (bei Einsatz von Videotechnik) vorzuspielen. Wird die …

Verweis im Strafurteil auf CD nicht wirksam- BGH 2 StR 332/11- Urteil vom 02.11.2011 (LG Marburg)

Alex 19.12.11     17:03

(vereinfachte) Leitsätze:
1. In der Verweisung auf ein elektronisches Speichermedium liegt keine wirksame Bezugnahme im Sinne von § 267 Abs. 1 Satz 3 StPO.(BGH)

2. Elektronische Speichermedien stellen keine Abbildung i.S.d. Tatbestandes des § 267 I S. …

Neuregelungen zur TKÜ in der StPO verfassungskonform- BVerfG 2 BvR 236/08- Beschluss vom 12.10.2011

Alex 9.12.11     9:21

vereinfachte Leitsätze:
1. Die Neuregelung der Telekommunikationsüberwachung in der StPO steht mit dem Grundgesetz im Einklang steht.
2. § 160a StPO, wonach bestimmte Ermittlungsmaßnahmen unzulässig sind und Beweisverwertungsverbote nach sich ziehen können, verstößt weder gegen Art. …

Aussetzung durch “Im Stich lassen” ist stets ein Unterlassungsdelikt- BGH 1 StR 233/11- Beschluss vom 19.10.2011 (LG Memmingen)

Alex 2.12.11     11:07

Leitsatz:
Aussetzung durch Im Stich lassen ist stets ein Unterlassungsdelikt; eine Strafrahmenmilderung gemäß § 13 Abs. 2 StGB ist nicht möglich, auch nicht, wenn der Täter durch die Tat den Tod des Opfers verursacht (§ 221 …

Hypothetische Einwilligung eines narkotisierten Patienten- BGH 1 StR 134/11- Urteil vom 11.10.2011 (LG Bayreuth)

Alex 29.11.11     17:07

vereinfachte Leitsätze:
1. Ist aufgrund der Verabreichung eines Narkotikums für eine vorhergehende Behandlung die Aufnahmefähigkeit des Patienten nicht gegeben, so kann aus Gesprächen vor der nachfolgenden, zuvor nicht besprochenen, Behandlung, kein Indiz dafür gesehen werden, dass …

Verlesung eines ärztlichen Attest bei Sexualstraftat und vorangegangerner Körperverletzung- BGH 1 StR 367/11- Beschluss vom 21.09.2011 (LG Schweinfurt)

Alex 22.11.11     17:37

(vereinfachte) Leitsätze:
1. Die Vernehmung eines Arztes kann auch dann durch die Verlesung eines ärztlichen Attests ersetzt werden, wenn die ärztliche Sicht zu Schlüssen aus der attestierten Körperverletzung auf ein anderes Delikt nichts beitragen kann. Dies …

Steuerhinterziehung durch Verschweigen der tatsächlichen Abnehmer- BGH 1 StR 41/09- Beschluss vom 20.10.2011 (LG Mannheim)

Alex 22.11.11     17:15

(vereinfachte) Leitsätze:
1. Verschleiert der Lieferant von Waren die wahre Identität seiner Abnehmer im europäischen Ausland und erschwert er dadurch den sicheren Nachweis, dass die materiellen Voraussetzungen der Steuerbefreiung gem. § 4 Nr.1 b) UStG erfüllt …

Anklageschrift muss nicht komplett auf deutsch sein- BGH 1 StR 302/11- Urteil vom 09.11.2011 (LG Leipzig)

Alex 11.11.11     16:53

vereinfachter Leitsatz:
Für die Wirksamkeit der Anklage genügt es, wenn diese in ihren wesentlichen Teilen in deutscher Sprache abgefasst ist und den Verfahrensgegenstand ausreichend umgrenzt, sodass der Angeschuldigte den ihm gemachten Tatvorwurf erkennen kann.

Sachverhalt:
Nach den Feststellungen …

Krankhaft bedingte Existenzangst begründet nicht zwangsläufig Widerstandsunfähigkeit- BGH 4 StR 338/11- Beschluss vom 10.08.2011 (LG Bielefeld)

Alex 11.11.11     16:39

vereinfachte Leitsätze:
1. Kennt das Opfer das sexuelle Ansinnen des Täters sowie die eigenen Handlungsalternativen und deren Folgen, so begründet allein das Vorliegen krankhaft bedingter (Existenz-) Ängste keine Widerstandsunfähigkeit gemäß § 179 Abs.1 StGB.

2. Der Umstand, …